Showing posts with label texte. Show all posts
Showing posts with label texte. Show all posts

Friday, March 30, 2007

Ioi ma... :)

In drum spre casa, un frig ingrozitor, si ce-mi aud urechile.. la casti, exact cand urcam pe scari.. probabil noul single Cargo. Imediat mi-am imaginat niste rockeri nostalgici si betivi intr-o bodega in care mirosul de Carpati si mirosul de (halbe de) bere se amesteca. Mi s-a parut imposibil, ok, "Daca ploaia s-ar opri" mai era cum mai era, dar asta.. Un fel de romantza - manea, cu versuri absolut speciale. Deci: am gasit pe undeva, cred ca pe versuri.ro, si le las asa, fara majuscule, apostroafe, etc:
pan la luna si pan la stele as zbura
pan la soare n-ar fi departe-n mintea mea
sa te mai zaresc macar o data as vrea
esti frumoasa ca o stea
Pai:
- rima este si incrucisata si imbratisata si fix oricum vrem noi. ar exista chiar si o situatie in care ar parea vers alb, de fapt doua:
1. cand alcoolul produce tulburari de memorie si nu mai tii minte ultimul vers, totul parand nou si cu alta termin-atie
2. cand nu stim exact unde se sfarseste un vers si incepe celalalt, sa luam un exemplu aleator:
"pan la luna si pan la stele / as zbura pan la soare / n-ar fi departe-n / mintea mea sa te mai zaresc macar (!) / o data as vrea esti frumoasa (?) / ca / o stea"
- ritmul nu stiu cum e pentru ca a trecut mult prea mult timp de cand am invatat lucrurile astea, insa seamana cu "Sara pe deal" (ta-tatatatata-tatata-tatata-tata) cu singura exceptie ca ultimul vers e mai scurt, adica o chestie de masura, [of, ce rau imi pare ca am uitat teoria, faceam asa comentarii frumoase in generala si liceu. frumoase, da' critice, asa zicea profa intr-a saptea, ma punea sa comentez comentariile colegilor, zicea sa ma fac critic literar.]
- trecem la continut: daca e frumoasa ca o stea, stele sunt destule, nu trebuie decat sa zbori.
- as adauga - sa zbori noaptea, pentru ca ziua, vezi, stelele nu se vad, ele sunt niste corpuri ceresti absolut inutile ziua, n-ai face decat sa intri in ele, pentru ca nu se vad. sau nici sa zbori nu e nevoie, poti sa le vezi de pe Pamant. noaptea.
- "pan la soare n-ar fi departe in mintea mea" - (revenim la mesterul manole si icar) doar mici probleme cu temperatura, si anume am inteles ca daca depasim 41 de grade creierul devine gelatinos si e primul care cedeaza. de inteles de altfel. deci nu e o problema de departare, ci de caldura, sau cum sa zic..
- particula asta, "mai", am uitat ce este, deci nu pot s-o comentez dar nu stiu de ce mi se pare putin pleonasmica alaturarea cu "inca o data", ca sa nu mai zic ca e patetic si injositor sa zici asa ceva
- cu "zaresc" am avut probleme si cand am auzit melodia - "sa te mai zaresc macar o data as vrea"... ce frumos, ce profund, nu pot descrie in cuvinte. dupa ce-o zareste, ce altceva si-ar mai putea dori, chiar asa..
- "esti frumoasa ca o stea" - pai suferinta poetului se rezolva in ultimul vers, care e mai scurt dar mai profund: nu trebuie decat sa se uite pe cer noaptea, poetul, care este, ca sa-si aline dorul. deosebita comparatia, deosebita si apoteotica. sublim.

Unde-o mai fi Kempes? Oare el stie ca pana la soare n-ar fi departe?
Numai pentru tine stelele vor fi ca pentru nimeni altul...
- Ce vrei sa spui?
- Noaptea, cand te vei uita pe cer, fiindca eu voi locui pe una dintre ele, fiindca pe una dintre ele eu voi rade, atunci va fi pentru tine ca si cand ar rade toate stelele. Tu singur vei avea, tu singur, stele care stiu sa rada!
Si-a ras din nou.
- Iar dupa ce-ti va fi trecut durerea (durerea-ntotdeauna trece), vei fi fericit ca m-ai cunoscut. Vom fi de-a pururi prieteni. Iti va fi dor sa radem impreuna. Si vei deschide uneori fereastra, asa, numai de drag... Iar prietenii tai se vor mira, vazandu-te ca razi de cate ori te uiti la cer. Atunci, tu le vei spune: "Da, intotdeauna stelele ma fac sa rad!" Iar ei te vor crede nebun. Va insemna ca ti-am jucat un renghi grozav...
Si-a ras din nou.
- Va fi intocmai ca si cand, in loc de stele, ti-as fi daruit o sumedenie de clopotei ce stiu sa rada...
Si-a ras din nou. Pe urma iarasi se facu serios:
- La noapte... stii... tu sa nu vii.
- N-am sa ma despart de tine.
- Ti se va parea ca sufar... nitel se va parea ca mor. Asa se-ntampla. Nu veni sa vezi, nu merita...
- N-am sa ma despart de tine.
Dar el era cuprins de-ngrijorare:
- Daca-ti spun aceste lucruri... e si din pricina sarpelui. Nu e bine sa te muste... Serpii sunt ceva rautacios. Ceva ce poate sa te muste numai din placere...
- N-am sa ma despart de tine.
Insa ceva il linisti:
- E drept ca pentru a doua muscatura, nu mai au venin...
In noaptea aceea nu l-am vazut cand a plecat. A fugit pe nesimtite. Cand am izbutit sa-i dau de urma, mergea intins, cu pas grabit. Nu mi-a spus decat:
- A! esti aici.
Si m-a luat de mana. Apoi din nou s-a turburat:
- Rau ai facut. Te va indurera. Iti va parea ca am murit, dar nu va fi adevarat...
Eu am tacut.
- Intelegi. E prea departe. Nu pot sa car cu mine trupul acesta. E prea greu.
Eu am tacut.
- Va fi insa ca o coaja veche si parasita. O coaja veche nu e ceva trist...
Eu am tacut.
Lui ii cam pieri curajul. Totusi, se mai osteni sa-mi spuna:
- Stii, va fi placut. Eu insumi voi privi la stele. Toate stelele vor fi niste fantani, cu cate un scripet ruginit. Toate stelele-mi vor da sa beau...
Eu am tacut.
- Va fi atat de frumos! Tu vei avea cinci sute de milioane de clopotei, eu voi avea cinci sute de milioane de fantani...

Saturday, February 10, 2007

I've seen it all

Bjork:
I've seen it all
I have seen the trees
I have seen the willow leaves dancing in the breeze

Thom:
I've seen a man killed by his best friend
and lives that were over before they were spent

Thom and Bjork:
I've seen what I was and I know what I'll be
I've seen it all there is no more to see

Bjork:
You haven't seen elephants, kings or Peru

Thom:
I'm happy to say I had better to do

Bjork:
What about China? Have you seen the Great Wall?

Thom:
All walls are great if the roof doesn't fall
the man you will marry, the home you will share

Bjork:
To be honest, I really don't care

Thom:
You've never been to Niagara Falls?

Bjork:
I have seen water
it's water, that's all

Thom:
The Eiffel Tower
and the Empire State

Bjork:
My pulse was as high
on my bery first date

Thom:
Your grandson's hand
as he plays with your hair

Bjork:
To be honest, I really don't care

Thom and Bjork:
I've seen it all
I've seen the dark
I've seen the brightness in one little spark
I've seen what I choose and I've seen what I need
and that is enough
to want more would be greed
I've seen what I was and I know what I'll be
I've seen it all there is no more to see

Thom:
You've seen it all and all you have seen
you can always review on your own little screen
the light and the dark the big and the small
just keep in mind you need no more at all

Thom and Bjork:
You've seen what you were and know what you'll be
you've seen it all there is no more to see


*"Dancer in the dark" soundtrack
Bjork feat. Thom Yorke - "I've seen it all"

Thursday, December 07, 2006

"I am careful not to confuse excellence with perfection. Excelence, I can reach for, perfection is God's business."
Michael J. Fox

Tuesday, November 28, 2006

mOnocHroME

[and why does this song sound good and optimistic for me, i wonder?]

Anyway, I can try
anything in the same circle
leading to nowhere
and I'm tired now.

Anyway, I've lost my face,
my dignity, my look,
everything is gone
and I'm tired now.

Don't be scared,
I found a good job and I go to work
every day
on my old bicycle you loved.

I am pilling up some unread books under my bed
and I really think I'll never read again.

No concentration, just a white disorder
everywhere around me you know I'm so tired now.

Don't worry
I often go to dinners and parties
with some old friends who care for me, take me back home
and stay.


Monochrome floors, monochrome walls, only absence near me,
nothing but silence around me.
monochrome flat, monochrome life, only absence near me,
nothing but silence around me.

Sometimes I search an event or something
to remind me,
but I've really got
nothing in mind.

Sometimes I open the windows and listen
people walking in the down streets.
there is life out there.

Don't worry
I often go to dinners and parties
with some old friends who care for me, take me back home
and stay.

Anyway, I can try
anything it's the same circle
That leads to nowhere
and I'm tired now.

Anyway,
I've lost my face,
my dignity, my look,
everything is gone
and I'm tired now.

Don't be scared,
I found a good job and I go to work
every day
on my old bicycle you loved.

Monochrome floors, monochrome walls, only absence near me,
nothing but silence around me.
Monochrome flat, monochrome life, only absence near me,
nothing but silence around me

Monday, October 09, 2006

Romanta meschina - Ion Minulescu

Dac-ai crezut c-ar fi putut să fie
Ceva mai mult decît ce-a fost, te-ai înşelat
n-a fost decît un început de nebunie
de care-ntîmplător ne-am vindecat.

n-a fost decît un zbor de triolete
pe care un poet le-a scris în vis
în cinstea celei mai frumoase fete
şi-a-nnebunit de-ndată ce le-a scris

n-a fost decît ce nu se poate spune
decît cu ochii-nchişi şi pe-nnoptat
în ritmul unui început de rugăciune
pentru iertarea primului păcat !

n-a fost decît ce-a trebuit să fie
şi, dac-a fost cu-adevărat ceva
n-a fost decît un strop de veşnicie
desprins dintr-un meschin « et caetera »

Monday, September 04, 2006

Stelele care cad

Daca azi...
E doar o poarta deschisa spre ieri
Si-o sa faci ce-ai facut,
Si-o sa stii ce-ai stiut,
Dar, n-o sa mai stii sa speri.
Mai stai pana maine, sa vezi cum e
Mai stai pana maine, poate nu trebuie
Sa vrei ce vrei, poate, ai nevoie de altceva
Si nu uita:

Stelele care cad... nu pier
Stelele care cad se duc spre un alt cer
Stelele care cad... nu pier
Stelele care cad se duc spre un alt cer

Daca azi...
Drumul pe care erai s-a inchis
Poate ca nu era, drumul pe care trebuia
Sa alergi spre vis...
Sau poate ca da, si poate ca maine
Se va deschide din nou, -n fata ta
Oricum ar fi, ai in fata o zi, mergi spre ea,
Si nu uita:

Stelele care cad... nu pier
Stelele care cad se duc spre un alt cer
Stelele care cad... nu pier
Stelele care cad se duc spre un alt cer

Wednesday, August 30, 2006

Quotes.. Babylon 5

"No. We have to stay here and there's a simple reason why. Ask ten different
scientists about the environment, population control, genetics and you'll get
ten different answers, but there's one thing every scientist on the planet
agrees on. Whether it happens in a hundred years or a thousand years or
a million years, eventually our Sun will grow cold and go out. When that
happens, it won't just take us. It'll take Marilyn Monroe and Lao-Tzu, Einstein,
Morobuto, Buddy Holly, Aristophanes .. and all of this .. all of this was for
nothing unless we go to the stars."
"Then I will tell you a great secret, Captain. Perhaps the greatest of all time.
The molecules of your body are the same molecules that make up this station
and the nebula outside, that burn inside the stars themselves. We are starstuff,
we are the universe made manifest, trying to figure itself out. As we have both
learned, sometimes the universe requires a change of perspective."
"An old friend of mine once quoted me an ancient Egyptian blessing:
'God be between you and harm in all the empty places where you must walk.'"
"You know, I used to think it was awful that life was so unfair. Then I thought,
wouldn't it be much worse if life were fair, and all the terrible things that happen
to us come because we actually deserve them? So, now I take great comfort
in the general hostility and unfairness of the universe."
"Hey, come on Chief, it's not your fault. I heard what happened. You offered to
help, he walked away."
"Yeah, I know, but the thing is: sometimes people walk away because they want
to be alone, and sometimes they walk away because they want to see if you care
enough to follow them into hell. I think I went the wrong way."